誠に勝手ながら、弊社は下記の期間夏季休業とさせていただきます。

2016年8月11日(木)　～　2016年8月17日(水)

＊本期間に頂きましたご連絡は、8月18日(木)以降に返信致しますのでご了承願います。

誠に勝手ながら、弊社は下記の期間年末年始休業とさせて頂きます。
2015年12月28日（月）～2016年1月4日（月）
＊本期間に頂きましたご連絡は、1月5日以降に返信致します。

本年も一年間ご愛顧賜りありがとうございました。来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。